На форчане натолкнулся на флаг Черной Бороды, и вспомнил кое-что.
Его вообще звали Эдвард Драммонд, но псевдоним у него был Тич (от teach - учить). Если не ошибаюсь, то одна из гипотез о том, что он был инструктором на флоте и вот такое прозвище-псевдоним появилось. Однако в большинстве первоисточников его прозвище указывается как Thatch (то бишь "густая шевелюра"). Оно появилось из-за своеобразного внешнего вида Черной Бороды. А еще этот мущщина любил вплетать в бороду фитили и врываться в гущу боя в клубах черного дыма.
Что самое интересное, у ЧБ в Ван Писе фамилия от привычного прозвища - Тич и фрукт ями-ями. Однако есть персонаж более известный нам как Саччи, который и должен был зохавать этот фрукт ями-ями. Первый Marshall D. Teach второй Thatch. Фрукт, как мне кажется, намек именно на горящую и дымящую бороду Черной Бороды.
мне кажется или Ода изучил матчасть по пиратам до самых мелочей?