Актуальный вопрос, ответы требуются сейчас.
В обзорах естественно будут упоминаться прозвища и имена героев. И тут возник вопрос.
Во-первых, лучше оставлять оригинальные прозвища например Широхиге и Мугивара? Или озвучивать перевод - Белоус и Соломенная Шляпа?
Во-вторых, есть такой общеизвестный трабл - Манки или Монки. Так вот как лучше?
Соответственно выбираем по одному варианту