Не прошло и полгода, как я сподобилась это перевести. Спасибо самому самому любимому источнику информации по B1A4 - Aviate B1A4. Соответственно я овню только перевод. Все косяки пожалуйста указывайте сразу, потому что я действительно могу тупить. Весьма своеобразно отношусь к написанию имен, поэтому меня крайне желательно в этом деле исправить. Я чуть не долбанулась, пока все это переводила, так что под конец могут проскакивать косяки xD

Имя: Чон Чжинён / Jung Jin Young (정진영 )
Дата рождения: 18 ноября 1991
Рост/вес: 178 см/59 кг
Группа крови: A
Позиция в группе: лидер, ведущий вокалист.
Прозвища: Arctic Fox (Полярный лис или ПЕСЕЦ) / зеркальный принц

Очень много фактов про нашего прекрасного лидера :З• "Папочка" B1A4.
• Младше Шину, но, тем не менее, он лидер.
• Из хобби: игра на гитаре, написание текстов и музыки, актерское мастерство, пение.
• Ему нравится готовка как хобби
• Идеальный тип сына: Чанни.
• Любит евро-поп
• Хочет подарить своей будущей девушке море приятных воспоминаний, посетив с ней множество интересных мест в прекрасный солнечный день.
• Любимые цвета: черный и красный. Красный - его удачливый цвет.
• Если бы у них была особая сила, Чжинён хотел бы умение зарабатывать много денег.
• Небольшой секрет: если присмотреться, то видно, что его мизинец (какой не сказано) слегка кривой
• Любит SPAM.
• Ему очень нравилась песня LFMAO - Party rock anthem
• Любимые песни на данный момент: The Black Eyed Peas’ “Love You Long Time,” Jay-Z & Kayne West’s “Lift Off,” and Wiz Khalifa’s “Roll Up.”
• Главное сокровище Чжинёна - ноутбук.
• Семья, музыка и новая семья (B1A4) - три самые важные вещи в его жизни.
• Его родители, Will.i.am и адмирал Ли Саншин - люди, которых он больше всего уважает.
• Он мечтает о совместной работе над песней с Will.i.am и совместном выступлении с ним же.
• Любимая музыка: электроника и баллады
• Написал музыку к Bling girl с первого мини-альбома. Причем на своем ноутбуке. Текст к песне написал в соавторстве с другими мемберами.
• Был в кого-то влюблен, пока писал Bling girl
• Собственно, Bling girl он написал, когда был еще трейни и валялся больной в комнате для отдыха с тетрадью.
• Чжинён вкладывает абсолютно все свои эмоции в создаваемые им песни.
• Любимая песня с альбома It's B1A4: My Love
• Привычка, от которой надо избавиться: бессознательно кусать кубы во время выступлений.
• Любимый фильм: Война миров.
• Животное, на которое он больше всего похож: песец.
• Часть тела, которая нравится Чжинёну больше всего: Phoenix-like eyes
• Две вещи, которые он всегда делает перед сном - практикуется в написании музыки и проверяет программы.
• Вещи, которые он хочет делать вместе с фанатами: играть на пляже, есть вкусные сашими и смотреть на закат.
• Дважды в неделю он приезжал из провинции в Сеул на уроки вокала и актерского мастерства.
• После прохождения прослушивания и т.к. учился в актерской школе с подросткового возраста, смог начать сниматься в дорамах.
• Дебютировал как актер. Мелкая роль в драме KBS "My Mom, Super Mom" и драме "Chosun Police", которую показывали по кабельному.
• Первая роль в дораме - преступник
• Первые впечатления о других мемберах. Шину: "Кажется, он неразговорчивый". Баро: "Игривый и легкомысленный". Сандыль: "Он выглядит абсолютно невинным". Чанни: "Он шикарен".
• Больше всего Чжинён ругает Баро.
• Мембер, которого Чжинён представил бы младшей сестре - Баро.
• Считает, что самый забавный в группе Баро.
• Чувствует себя неловко в присутствии Шину, хоть они и одного возраста.
• Хочет, чтобы к следующему альбому Баро покрасился в цвета радуги
• Выбрал Чанни в качестве самого красивого члена группы. Себя же поставил на третье место
• Самое очаровательное в нем - когда он улыбается, уголки его губ мягко понимаются. Так было написано, я тут не при чем
• Славится своей милой улыбкой и нежным взглядом, а так же умением подражать звуку вертолета. Еще его шарм заключается в том, что он милый и любит готовить.
• Другими мемберами было признано, что у него "болезнь принца" (он слегка одержим своей внешностью). Все из-за того, что он постоянно носит с собой зеркальце и даже перед сном поправляет прическу. Собственно вот откуда и пошло "зеркальный принц"
• Некоторые говорят, что он похож на Реми из мультика "Рататуй"
• Похож на Юн Шиюна, Минхвана из FT Island, Ли Джуна из MBLAQ.
• Побил Джонхёна из SHINee и актера Сон Джонки в мнетовском “Flower Boys Terror Situation”, заняв первое место.
• Пока был трейни, думал, что было бы здорово, если песня, написанная им, будет записана группой. Собственно поэтому начал писать песни.
• Когда они только дебютировали, он очень хотел организовать персональный концерт B1A4 и мини-фанмитинг.
• Очень хочет, чтобы люди воспринимали его как настоящего музыканта, который любит свое дело, а не просто как айдола.
• Самый худой в группе.
• Единственный, кому пришлось набирать вес, т.к. на предебютных фото он выглядел абсолютно тощим. Из-за этого потратил тонну нервов, т.к. обычно он не поправлялся даже если ел очень много.
• Хорош в приготовлении Aglio e Olio (спагетти с оливками и острым перцем)
• Ему нравится m-flo еще со средней школы.
• Любит Дораэмона
• Когда у него была девушка, которую он сильно любил, он много думал о том, что "все нормально, пока у меня есть ты".
• Идеальная девушка - та, которая думает только о нем и понимает его полностью.
• Еще один тип идеальной девушки: она будет женственной, что бы ни делала, будет любить только его, не будет лгать и не будет игнорировать телефон (звонки и сообщения)
• Обладает потрясающей концентрацией. Если он серьезно занят чем-то, то ему очень сложно от этого дела оторваться.
• Когда сосредоточен на чем-то не слышит ничего, что происходит вокруг него.
• С самого детства хотел работать в этой индустрии.
• Любит петь перед публикой.
• В школе был вице-председателем студенческого совета, т.к. обладает теми личностными качествами, которые были необходимы этому самому совету.
• Совершенствовал свои актерские навыки еще в школе и даже снялся в школьном фильме.
• В этот период его фотография была загружена на сайт и ее нашли люди из компании. так он и попал в B1A4.
• Обладатель характера настоящего лидера. Даже когда группа в не очень хорошей ситуации, пока он уверен в том, что "все будет хорошо", все действительно становится хорошо.
• Хочет, чтобы абсолютно все слушали созданные им песни.
• Если будет возможность, Чжинён хочет снова побыть актером.
• не может удержаться от покупки какого-нибудь музыкального стаффа.
• Чжинёна называют "дедушка", потому что на одном из шоу он был одет в белое и носил большую шляпу, из-за чего выглядел гораздо старше.
• Утром не просыпается, а продолжает валяться в кровати.
• Если бы не стал певцом, то стал бы механиком/инженером (простите, тут не уточняется).
• Куда бы он не собирался - всегда одевается и поправляет прическу. Другие мемберы говорят, что, когда он просыпается, то тут же одевается.

перевод: Мугивара
Факты: AviateB1A4

@темы: Перевод, B1A4, Jinyoung, asian virus, Где у меня кнопка "выключить пиздец" не знаю даже я сам