воскресенье, 26 сентября 2010
Актуальный вопрос, ответы требуются сейчас.
В обзорах естественно будут упоминаться прозвища и имена героев. И тут возник вопрос.
Во-первых, лучше оставлять оригинальные прозвища например Широхиге и Мугивара? Или озвучивать перевод - Белоус и Соломенная Шляпа?
Во-вторых, есть такой общеизвестный трабл - Манки или Монки. Так вот как лучше?
Соответственно выбираем по одному варианту
Вопрос: ?
| 1. Оригинальные |
|
22 |
(42.31%) |
| 2. Переведенные |
|
4 |
(7.69%) |
| 3. Манки Ди |
|
4 |
(7.69%) |
| 4. Монки Ди |
|
22 |
(42.31%) |
|
|
|
| Всего: |
52
Всего проголосовало: 30 |
@темы:
One Piece
-
-
26.09.2010 в 17:21